不管怎么说, 拉文德都是一个有着28岁成年人心智的大人，在得知夏威夷没有超级培训班这一幻灭的事实后，她靠着坚强的意志很快振作起来。

“既然夏威夷没有神奇老爹, 那么这里也就和伊豆半岛没什么区别了。”

“你这话一下子得罪两个国家的人。”

“迪克，严肃点！你知道伊豆的事故发生率有多高吗！”拉文德用力拉紧强力球鞋的鞋带，“这可是赌上性命在度假啊！出门在外必须多加小心才是。”

“谨遵教诲。”迪克收敛起笑意，“不和陌生人乱跑，不吃不认识的人给的东西, 万一分散就留在原地等你, 我会很乖的。”

“没错，就是要这样时刻警惕！”六岁的拉文德夸奖二十八岁的迪克, 心中的责任感又多了一分。

*

阿拉莫阿那位于威基基和火奴鲁鲁市中心之间, 有着世界最大的露天购物中心。这片度假区充满生机与活力, 阳光透过高大的棕榈树叶撒落在地面上，为这片热带乐土披上一层金色的光辉。街道两旁店铺的玻璃橱窗已被擦拭得一尘不染，准备迎接游客和居民。

康斯坦丁来这儿可不是为了在奢侈品店为消费主义上贡, 只是因为这里吸烟区比较多罢了。

就算是英国人, 来到夏威夷也得乖乖脱下长款风衣, 换上短袖衬衫和短裤。

刚解决完火山神灵麻烦事儿，他要在这里好好放松身心。康斯坦丁手中夹着一支丝卡香烟，轻轻吐出一缕缕烟雾, 眯起眼睛望着远方的海面, 沉浸在难得的和平中。

“先生, 你是英国人吗？”

“我不买手工品, 也不想去你们的酒店, 我身上没带一分钱。”康斯坦丁见来人是小孩子，干脆利落地掐灭手中的烟头, 同时不耐烦地挥手驱赶。

“嗯，看来是英国人。”小孩像是没听到他的话似的，“尊驾就是约翰·康斯坦丁？”

“......正是。”

这小孩儿是什么人？他没在她身上感受到任何不同寻常或是危险的气息。也就是说，加倍棘手。

难道是那些卡马普阿信徒的余孽？还是他过去的敌人追到夏威夷来了？

“扎坦娜捎来她的问候，并且提醒您别忘记她的护符。”

“.....这还不如是敌人找上门呢。得了，假期又没了。”

康斯坦丁不悦地将烟头扔进垃圾桶，慢步跟在拉文德身后，来到一间不起眼的民宿内。

里面还有一个穿着蓝黑色紧身衣的面具男，康斯坦丁认出这是蝙蝠侠那边的所谓夜间义警。扎坦娜和那一大家子向来关系紧密。

“你不热吗？”这是他看到夜翼时的第一反应。拜托，这可是五月份的夏威夷啊！

“我们的战衣有优秀的温度调节功能，而且这身装束方便你认出我。”

也是为了防止你知道我真实身份后去哥谭市骚扰我，久闻康斯坦丁人渣名声的夜翼在心中想道。

“行吧。”反正他对某个排外主义者在的城市没有兴趣，“找我有什么事，长话短说，我还预定了酒店的按摩呢。”

拉文德顺从他的要求：“好的。我把拉撒路池水和一种返老还童药一起喝下去，结果变成了现在这样半生半死的小孩模样。扎坦娜帮我感应了我原来所在的宇宙，看到某些像是邪//神造物的黑色人型生物。”

“.......就算是我玩摇滚乐队的那段日子，也比不上你万分之一的狂野。”康斯坦丁头脑混乱，“你给我从头开始说清楚点！”

拉文德有些不满，一开始就这样不就好了。但她还是从头到尾详细地描述自己的经历，从米花市爆炸案讲到昨天她和夜翼去见扎坦娜。

康斯坦丁的神色也由置身事外变得逐渐认真。听到扎坦娜被某种意志强行阻断连接的那一部分时，他从口袋里拿出尼古丁贴，方便他认真思考。

“很不寻常。”他根据自己多年的经验做出判断，“有攻击性的黑暗生物在发现被窥探时，大都会用某种形式发出威胁和恫吓，绝不会像网吧管理那样礼貌地切断连接。”

“也就是说没有威胁咯？那么黑色的人型生物是.....”

“ET外星人换个肤色不也差不多么。如今这个世道遇见什么都不奇怪。”康斯坦丁毫不留情地拆同事的台，“大概是扎坦娜的方式不对，没能建立起联系，这次就交给我来试试。”

“你的把握有多大？”

“要么我也失败，要么我去和那位别的宇宙的神灵打个招呼，大概率不会有事的。”他想了想又道，“但要是真有什么意外，后果请自负。”

夜翼和拉文德对视一眼。

——要交给他么？

——也只剩下这一条路了。

——万一情况不妙，按照我们先前说的，从窗户逃跑。

——明白，你从前面走，我抓着康斯坦丁跟上。

“那就交给你了。”

康斯坦丁点点头，站起身活动筋骨，开始进行仪式的准备。

第一步，需要拉文德这个异世之人的血。

“夜翼，你割这么一个小口子哪够，血还没接完伤口就愈合了！”康斯坦丁拿着民宿的玻璃杯蹲在下方，不耐烦地催促道。

第二步，将血与清水混合。

“只用自来水可以吗？一般不是用圣水之类的？”

“你确定那玩意儿是基/督/教的？”

“当我没说。”

第三步，在地板上用血水画一个召唤阵。

这一步是最为关键的，召唤阵的符号就和电脑芯片一样重要，一笔画错就有可能导致其他不该被召唤的生物跑出来。

拉文德和夜翼两个外行人乖乖站到角落，等着康斯坦丁把半个房间大的地板用作画布。

对不起，房主，走的时候一定留给你足够的小费！

最后一步，燃烧拉文德的头发。

康斯坦丁按下打火机，玻璃杯中的毛发随之点燃，但并没有蛋白质的焦糊味，仅仅是升腾起淡红色的无味烟雾，弥漫在房间内。

“烟雾报警器不会响吧？”

“放心，它们都飘到另一个次元去了。”他将手伸进烟雾，确认其中的魔力，“现在，保持安静。”

康斯坦丁合上双眼，烟雾随着他的手势一瞬间停止摇晃。此时此刻，房间里的一切尽在他的掌控中。

来自伦敦的魔法师微微张开嘴，开始念动古老的咒语，这些音节不属于夜翼知道的任何一种语言，每一个字都充满神秘的韵律。

法阵中的血色符号开始微微发光，像是一条条活物在地板上游动，稳固的地板开始发出细微的震动，像是无形的波纹在滚动。

光芒达到最耀眼的一瞬间，烟雾猛地剧烈摇晃几下，然后再没有任何征兆的情况下突然熄灭。

康斯坦丁的咒语戛然而止，他猛地睁开眼睛，房间内的温度骤降几度。

拉文德既紧张又期待：“成功？还是失败？”

“既成功又失败。”他稳住呼吸，“我和那个意志说上话了。我请求和他对话，但他似乎是看了一眼，用的应该是日语吧？我不太会说。‘你父母怎么教你的，太没常识了，给我注意场合！多学学读空气’，然后将我关在门外。”

“是缺少什么贡品吗？”迪克思索道，“难道需要活物？”

“不，如果那个意志是来自日本的话.....”原东京人有些不确定，“或许我们该用日本的方式？”

“要切腹？！我可不干！”

“你那是刻板印象！行了，按我说的试试吧！”

仪式开始重新准备。

第一步，康斯坦丁需要换一身符合礼节的衣服。

幸好这里是购物区，迪克直接去阿玛尼买了一套成衣回来。

“康斯坦丁，把领带系好。口袋里的烟盒丢一边。不，黄色的风衣不行，只可以穿深色的西装。”拉文德监督正在不满地换装的康斯坦丁，“头发要打发胶，还有把你手背上的毛也剃了。”

“你们亚洲人真麻烦。我又不是要去见首相。”

第二步，康斯坦丁需要带上见面礼。

“只要蜜瓜就行了？”康斯坦丁有些怀疑地看向手中的木盒，“这在夏威夷遍地都是。”

“但在日本是高级货。而且最重要的不是蜜瓜，是夹层里面的美钞。”

“太肮脏了。”

第三步，康斯坦丁需要学会日语的精髓。

“音节比较多，你要拿笔记下来吗？”

“放心，会魔法的都能听一遍就记住。”

“好，那我先翻译成一遍英文，方便理解。”

拉文德清清嗓子：“尊敬的阁下，首先请允许我表达我最深切的歉意，我深感懊悔于之前唐突打扰您宝贵的时间，那时的举止未能充分体现出与您身份地位相符的恰当尊重，但这一切都并非本意所愿，我万分遗憾地意识到我未能拿出应有的礼数与周全。

“作为我一贯以来对您无上的敬仰与诚挚之心的象征，今日，我冒昧带来了一些微不足道的小小心意，但恳请您务必收下，权当是我这无尽歉意的卑微表露。若能获得您的一丝宽容与慈悲，我将不胜感激。

“当然，阁下若认为此刻不便或仍有顾虑，我亦完全理解，并愿意在您认为合适的任何时间、任何地点，再次静候您的召见。无论如何，您能够慷慨地接纳我的道歉与这次到访，已然是莫大的恩典。”

“尊敬的阁下，首先请允许我表达我最深切的迁移，我深感懊悔于.....”他说到一半便放弃，“这是莎士比亚，还是我在听上议院开会？你认不认识一个叫汉弗莱的？”

“我不认识除你之外的英国人。”

“不，我是在说一部电视剧。”康斯坦丁无奈地再给自己加一片尼古丁贴，“算了，你直接翻译成日语教我吧，就当背咒语了。”

康斯坦丁花上半小时将这篇冗长的道歉词记住，仪式再次进行。

这次显而易见的成功了。

康斯坦丁紧闭双眼，向另外两人转达：“他说这是他们那里的工作失误，因为不慎丢失文件导致你掉落到这个世界来，他们愿意发放补偿。”

“什么补偿？”

康斯坦丁忽然陷入沉默，好半天才继续开口道：“关于你父母的惨剧。事实上，并不是你母亲开木仓杀死你父亲后再自///杀的。”

浓厚的烟雾闷热得让人窒息，尽管空调的温度已经打到最低了。

“......我不需要。我根本就没和他们说过话，他们在我眼里和陌生人没区别。比起这个，更重要的是——”

“拉文德。”迪克罕见地打断她说话。

他紧盯着浓雾中朦胧的人影，声音低沉：“你应该听听。相信我，如果错过这次机会，哪怕你现在没有感觉，很多年后也会有一个契机让你想起今天的这次放弃，并因此痛苦万分。”

“我同意。”康斯坦丁的语气带着复杂的情绪，“这是过来人的经验。”

“......随便你们吧。”

淡红色的烟雾开始变换聚集，带着三人的意识不断旋转坠落。