02
好大的西式住宅，如果没有门牌，还以为是什么机构呢。刻有复杂花纹的两扇大门紧闭着，大门很宽，即使卡车都能轻松通过。在大门两边各有一座铁卷门式的车库，即使奔驰、劳斯莱斯，也能轻松放下四辆。围墙的另一面，种了好多树，有点儿像个小树林。在大门外的小路上，要非常努力才能眺望到主屋。主屋看起来有些距离，从大门走到玄关估计都会走到脚软吧。
我没有走近大门，因为注意到门柱上有摄像头。不用说，别处也会有摄像头。因此我在离着宅子还很远的地方就下了出租车。现在还在二十米开外，刚好有辆休闲商旅车停在路旁，我藏身在车影里。
我想去见见葛城胜俊，直接见面，直接质问他，对佐久间骏介哪里不满意？什么地方“想法肤浅”了？仅仅听小塚的说明我不明白，完全不能接受。
但看到这个巨大的好像要塞一样的宅子，我也只能摇头了。这个时间拜访，葛城胜俊不一定会见我，被请出门的概率比较高。即使自报家门也没用，说不定被说成郁闷的失败者来发牢骚。如果真能见面，现在的我浑身酒臭，肯定被认为是趁着醉意而来，葛城胜俊会马上离席的。
的确，借着酒劲儿，这是事实。跟出租车司机说去处的时候，我已经是气得七窍生烟了。
结果，我什么都没有做。我在对手面前胆怯、裹足不前，而更可怕的是什么都不做就走掉后带来的莫大屈辱。不过，也只能这样吧，就算不搞突击的理由左一条右一条地列着，我明白那些不过是给自己找的借口。
紧随屈辱而来的是怒气，我对自己感到愤怒——佐久间骏介，你这个行动上的矮子！
一切重来，醉意消退之后，我下了这样的决心。不逃跑，一定要和葛城胜俊对决，而方式则要按照我的风格——要有周全的计划。
我伸出手，指着那个大宅子，心里说着：葛城先生，你等着！我一定要你知道我的实力！
正在此时，我的眼角余光突然发现有什么东西在动，我迅速把目光移向围墙的另一头。
有个人正在翻墙，但不是爬进去，而是正在爬出来。人影跨过围墙上的铁栅栏，稍稍犹豫之后，跳了下来。虽然是屁股着地，但没有受伤。
我以为是小偷，但这个念头一闪而过。因为我注意到这是一个年轻的女孩子——没听说过穿裙子的小偷吧。
女孩十八九岁，最多也就刚过二十，长得很漂亮的一个女孩，身材也不错。她回头看了看四周，而我依然躲在车影里。
女孩快步走着，我犹豫了一下，跟在她后面。在葛城家前面通过的时候，特别留意不让监视器拍到，我低着头走在路的另一侧。
想要尾随她完全是出于直觉，我不觉得她是偷偷潜入葛城家的，而是因为什么事情从那个大宅子里逃走的。我在意的是，到底发生了什么事情呢？
女孩没有意识到后面有人跟着，或许是因为我注意保持着一段距离。走到大路上，她扬起手叫了出租车。这时，我有点儿着急了，如果我没有叫到车就完了。
我急急忙忙跑到大路上，她乘坐的出租车正好刚刚开始发动。我一边记住这辆车的车牌号，一边等着下一辆出租车。很幸运，有辆空车经过。
“不管怎样先直行，能多快就多快！”
虽然坐上了车，但听到这样的指示，司机有点儿不高兴，不满地发动了车子。我在他的面前晃了晃一万元的钞票。
“刚刚走了一辆黄色的出租车。我想跟着它！”
“先生，我不想惹麻烦啊。”
“没关系，不会有麻烦的。坐那辆出租车的是个女孩子，她的父母拜托我跟着她的。”
“噢！”
司机加大了油门，看来说通了。我把一万元放在出租车收费的小托盘上。
在上“环八线”[1]之前如果追不到就不好办了，幸运的是那辆出租车因为信号停住了。确认了车号之后，我跟司机说：“就是那辆车。”
“追上之后怎么办？把她抓回去吗？”司机问我。
“不，要知道她的目的地。”
“哦，然后向她父母报告吗？”
“是啊，就这样。”
“原来如此。一定是宝贝女儿吧。”无论怎么说，司机似乎已经自有解释。
女孩乘坐的出租车从“环八线”南下。我坐的出租车紧随其后。车速不快，跟起来也不难。
“年轻女孩喜欢去涩谷，看来不是啊。”司机说。因为涩谷正好在相反方向。
前面的出租车左拐，进了中原街道。
“从这里直走就是五反田[2]了吧？”我问道。
“是的。听说最近五反田也有很多可以玩的地方。”
为了出去玩，有必要翻墙吗？如果这个时间去玩，父母不会有好脸色的。但看她逃出来的表情，没有去玩的从容，而是更急迫的事情，因此我才跟着她。
看见五反田车站了，但是，前面的出租车没有停下来的意思，过了车站之后，右转。
“啊呀啊呀，这次去品川方向了。”
“是啊。”
女孩乘坐的出租车进入了第一京滨[3]大道。我的车继续跟着，不久就看见了右侧的JR品川站，左侧有一排著名的酒店。
“啊，要去左边了。”司机说道。的确，前面的出租车开了侧灯。
“跟着他们。”
“但这样就要开到酒店里去了。”
“没关系。”
爬上大斜坡之后就是酒店的正门玄关，前面的车就停在那里。在它后面一点儿的地方，我让司机停车。
“可能在等男人会合吧。”司机撕着出租车票说道。
“可能是吧。”我随声附和着。
女孩穿过旋转门进入酒店。稍迟一会儿，我跟着进去。
司机的推测可能是对的。如果是偷偷和男人见面，从大宅子里跳墙出来就不难理解了。如果这样，追到这个地方的我不就成了小丑了吗？不对不对，无论什么事，知道葛城家的秘密总不是损失。我又修正了自己的想法。
进去之后，左手是前台。长长的柜台，此时没有人。女孩按响了柜台上的铃。不一会儿，里面走出一位穿着灰色制服的酒店经理。
我从钱包里拿出一万元，靠近女孩的背后。
“真是非常抱歉，今天已经没有房间了。”酒店经理对女孩说。
看上去她急于要个房间。
女孩说：“无论什么房间都可以。”
她的声音很倦怠，听上去她的音质可以唱R&B。
“对不起，所有的房间都客满了。”中年酒店经理对小姑娘郑重地低头说道。之后他看到了我，“请问有什么可以帮您的？”
“我想要两千元的零钱，能帮我换一下吗？需要五张就可以。”
“这是一万元，请稍等。”
经理走到里面。
女孩看都没看我，目不斜视地向玄关走去。这样一来，肯定就看丢了，我立刻离开了柜台。这时，我身后传来了叫声：“啊，先生！”
“谢谢，不用了！”
留下了呆呆的酒店经理，我也快步向玄关走去。
女孩横穿酒店的大堂向散步道走去。我怕她起疑，保持了一段距离跟着她。她似乎没注意到我。
散步道的尽头是酒店的出口。路的那边，是另外一家酒店。我知道她想做什么。
不出所料，她走进了旁边的酒店。这里的前台在一楼。这是一家商务人士喜欢住的酒店，半夜也还有人持续不断地进进出出。我找到一个能看到前台的地方，在那里瞪大眼睛观察她的行动。
她和酒店经理说了些什么，很快转身走了。看她那么不高兴的表情，可以知道刚刚有过怎样的一番对话了。
她走进一间有公用电话的房间——原来如此，我走了过去。
她正在那里拼命地翻电话簿，不用看也知道她在看什么分类。
“这个时间你这种打扮，我想你找哪里的酒店都不行。”
她被我的声音吓了一跳，用吃惊的表情看着我。
“没有预约的年轻女孩，说要一个人住酒店，酒店肯定会有戒心。酒店不想因为这样没有赚头的客人，卷入麻烦。”
她大概觉得被一个不怀好意的坏男人靠近，立刻合上电话簿，想要走。
“正在找今晚住的地方吧？葛城小姐。”
她猛地停下了脚步，好像机器人一样，发出格格格的声音慢慢转过头看着我。
“你是谁？”
我从口袋里拿出名片。她对照着铅印的字和我的脸。
“赛博计划……”
“广告、制作、中介，什么都做。换句话说，是面向企业的便利店。葛城先生的公司是我们最大的客户。这就是我的自我介绍，我想知道你的芳名。”
“没这义务。”她用指尖一弹，名片飘向地板。
“这么说来，我却有应尽的义务，”我捡起名片，“不能放跑潜入我大客户家的小偷。”
她睁大那双凤眼——虽说她很好胜，但这样更漂亮了。那双眼睛眨也不眨地看着我。
“还是说……你不是潜入，而是偷偷跑出来的？无论哪个，总之——我不能不管。我还是和葛城先生联系一下吧……”我从口袋里拿出手机。
“不要！”
“那么，你自我介绍，”我对着她微微一笑，“搞清楚状况，我也不会随便说出去的。看情况，说不定会帮你解决今晚住宿的事情。”
女孩很迷惑——不，应该说是正在盘算的表情。她正依照我的性格推测着我的来历、可不可靠，还是要利用我，以得到一些好处？
她伸出右手，“给我刚才的名片。”
“请。”
拿了名片之后，她又伸出左手，“驾照。”
“驾照？”
“证明这张名片是你的。”
“噢，的确。”
别看她年纪小，好像高中生，没想到这么认真。我从钱包里拿出驾照。她用公用电话旁的圆珠笔和便笺，记下我的住址。
“很谨慎啊。”我拿回驾照时说。
“我爸爸说要最后关头才能告诉别人名字。”
“爸爸？”
“葛城胜俊。”
“啊……”我点头，“原来如此。但是，日星副社长的千金跳墙逃跑，又是为什么呢？”
“和你没关系吧。”
“的确是没关系，但我们在这种情况下见面了，却是事实。之后，如果你有什么意外，就是我的责任了。这是关系到公司生存的问题。”
“这我不管。”
看着她要走，我再次拿出手机，“我马上打电话。”
她一副不耐烦的表情回了头。
“不用管我，这就行了。你不听副社长千金的命令？”
“真遗憾，对我来说，副社长要比副社长千金重要！”我做出开始拨手机的样子。
“别打！”她想要抢我的手机，我却躲开了。
这时，一个中年的工薪族正好经过，他诧异地看着我们。
“不想在这里引人注目吧，找个地方慢慢说？”我提议道。
她又在思考了——确切地说，应该是又在开始盘算。过了一会儿，她点了点头表示同意。
我们进了酒店旁的咖啡店。这是一家要自己拿饮料到座位的自助式咖啡店。在转角桌前，我们并肩坐下。
我对她有两种利用方法。一种是，今晚将她送回葛城家。对葛城胜俊，这是一个占他上风的事情。保护了他的宝贝女儿，无论什么家伙也摆不出大架子吧。
另一个方法，就是听听她说什么。从大宅子里逃走，一定有什么秘密。她的秘密就是葛城家的秘密。这样一来，以后和葛城胜俊对决的时候，这会成为一个重要武器。
“你什么时候开始跟踪我的？”喝了一口咖啡后，她开口说话。
“在你家前面，目击了你跳墙。”
“为什么在我家前面？”
“也没什么理由，因为工作关系正好在那附近，就想去看看有名的葛城家。”
“我以为巷子里没人。”
“我离你有点儿距离。如果在太近的地方盯着宅子看，会被摄像头拍下来。”
“那之后，你就跟着我？为什么？有什么目的？”
“就好像警察问话一样，”我苦笑着啜了一口咖啡，“刚才我说了，葛城先生对我们来说是非常重要的人。从这个人家里跳墙出来的人，调查是怎么回事儿理所当然了。”
“那为什么没有立刻和我说话呢？”
“你会希望我那么做吗？”
我这样一问，她陷入沉默。我又喝了一口咖啡。
“因为看上去可能有什么事，我想观察一下再说。没有特意想要跟到这个地方。”
“多管闲事。”
“我们的工作要没有这种精神就成不了事。那我要开始提问了，你叫什么？”
“刚才不是说了嘛。”
“我只知道是副社长的千金。我想知道名字，总有叫你名字的时候吧。”
她透过玻璃窗看着外面的路，小声嘟囔了一句：“树理。”
“什么？”
“树理，树木的树、理科的理。”
“哦，是树理小姐。葛城树理，不愧是葛城家的，听名字也不像是普通老百姓家的女孩。”
“什么意思？”
“这可是称赞呢！那么，让葛城树理不得不跳墙的——到底是什么事儿呢？”
她听了我的问题，轻轻叹了口气，美丽的肩轻轻地耸了一下。
“必须说吗？”
“要是不愿意不说也没关系。”我把手伸向装着手机的口袋。
“明白了。不说就要和我爸爸联系，是吧？”
“这是所谓大人的义务。你看怎么办？”
“让我想想。”树理双手托腮靠在桌上。她有着现今女孩子少有的白，皮肤好似陶器般光滑，一点瑕疵都没有。不仅是因为年轻，也下了工夫保养。
正当我认真地看着她美丽的侧脸时，她突然转向我，吓了我一跳，本能地将身体往后缩了一下。
“能再给我杯咖啡吗？你请客。”
“没问题。”
我去送空杯子，又买了我和她的两杯咖啡。我回来的时候，树理正在抽喀斯特[4]特柔女士烟。
“这么小就开始抽烟可不太好。”
“我也这么想。那你的意思是年纪大抽烟就好？”
“我不抽烟。”
“为了健康？”
“不全是，主要是觉得浪费时间。吸一支烟大概要花三分钟，一天吸一盒的人，一天二十四小时当中就有一小时只是用来吞云吐雾。也有人说一边抽烟一边工作，这是歪理。无论什么工作，都不可能一只手比两只手效率还高。”
树理冲着我的脸吐了一口烟，“用这样的想法生活，快乐吗？”
“不是快不快乐，我只是不喜欢做没用的事情而已……你有结论了吗？”
树理把烟头的火小心地在烟灰缸里熄灭，开始喝第二杯咖啡。
“简单地说，我这是离家出走。”
“离家出走？”
“对。我讨厌在那个家里生活，所以逃出来。为了不被父母发现，跳墙出来。”
“我不相信。”
“为什么？”
“没什么行李，不像离家出走。”她的行李只有一个小小的手袋。
“信不信随你，不要来烦我。”她从香烟盒里抽出第二根烟。
我叹了口气，看了看周围。要是被当成泡小女孩就不好了，而我想从她那里听的东西又像山一样多。
“知道了。我姑且相信你离家出走，但不能就这样坐视你逃走。能让我听听理由吗？只要真是情有可原，那今晚的事我就全当做没看到。”
树理又朝我吹了一口烟。
“我离家出走，为什么要得到你的允许？”
“这种状况嘛，我目击你离家出走只能说你很不走运。我看，你就招了吧。”我招招手做出要她招供的动作。
她还夹着烟，嘴巴咬着另一只手的大拇指指甲。她的指甲和牙齿都保养得很好、很漂亮。
手指离开嘴唇的时候，她斜眼看着我。
“你是佐久间先生吧？”
“很荣幸你能记得我的名字。”我挖苦地回答。
“我跟你说了之后，你能保证不跟别人说吗？”
“我要视内容再决定是否做保证。”
“嗯。”她重新面向我，认真地盯着我，“你还挺诚实的嘛，看得出你很正直。”
“做那样的保证没意义吧？”
做保证很简单，但她不是因为我做了保证就能说出实情的女孩。
“你不能保证遵守承诺吧？”
“这话应该这么说，主要取决于对方说的话对我是否有利。若不是什么对我有利的话，我也不想被人看做多嘴的男人——尤其是对方还是我重要客户的千金小姐。”
树理歪了歪嘴，我也不知道她是不是不高兴了。
她继续抽着烟，我就这样一直看着她不停地吐出灰色烟雾。
“我啊，”树理终于开了口，“不是葛城家真正的女儿。”
“啊？”我正在凝视她的侧脸，她的话令我极其意外，“是这样啊？”
“不是真正的女儿这么说或许不准确……嗯，我是非婚生的女儿，这么说恰当些。”
“不管怎么说，这都让我十分吃惊。”
“你要是没信用就忘了吧，我也不想多说了。”
“好吧，好吧。”我装着安慰她，“你想想看，我吓一跳也不无道理啊。你话说到一半，我不打岔了，你接着说。”
树理轻轻地哼了一下，露出看不上我喜欢听八卦的表情。这种情形下，我也只好心甘情愿地接受这样的目光。
“你知道我爸爸再婚的事情吧？”
“我听说过。不过，再婚应该是二十年前的事情吧。”
“正是二十年前，我爸爸同之前的夫人协议离婚。他和现在的夫人有一个女儿。”
“这个女儿听起来好像不是你？”
没人会把自己的母亲叫做“现在的夫人”吧，但是，她又说“之前的夫人”，那她也不是前妻的孩子。
“我呢，是之前情人的女儿。”
她说得太直接，我这边也很难很快应答。我只能吃惊地半张着嘴。
“也许之前的情人也不准确。可能是之前的之前的情人，也可能是更前的情人。那个人很多情。”她嘴角一笑。她说的“那个人”是她爸爸。
“你的意思是葛城在第一次婚姻中的情人吗？”
“嗯，是这样。离婚也有这方面的原因。之前的夫人也是门当户对的千金小姐，即使是了不起的葛城家，不喜欢就是不喜欢。”
听到树理的话，我意想不到地暗自欢喜——那个葛城胜俊私生活竟如此失败。
“那么，你是情人的女儿，又怎么会在葛城家住呢？”
“理由很简单。我母亲死了，听说是白血病。很漂亮的一个人，真是红颜薄命。”树理说的时候，似乎也没什么悲伤的情绪。
“你还能记得你母亲的事情吗？”
“只记得一点儿。”她摇了摇头，“也不大记得了，可能已经忘记了。只有看到照片时，才发现和自己记忆中的不一样。”
这需要我冷静的分析。
“你什么时候被葛城家认养的？”
“我八岁的时候。不过，我母亲死的时候，我只有三岁，之后，一直由外婆抚养。”
八岁的话，人格已经形成。可以想象被葛城收养时她的心情，我不禁对树理有点儿同情。
“八岁前，葛城为什么不收养你？”
“这……估计考虑到新夫人吧，毕竟有了正式的女儿。”
“反过来说，为什么那个时候想要收养你呢？”
“外婆病倒了，给谁抚养都是一件麻烦事。我爸爸认了我，与其让别人收养搞得风风雨雨，不如把亲生女儿带回家。”
树理在烟灰缸里压灭了香烟的火。
“之后你就一直住在家里？”
“只是形式嘛。”
“只是形式？”
“想想你也能明白。我已经八岁了。何况突然接纳别人的孩子，新夫人和自己的女儿都不会有什么好心情。这种事情爸爸也明白，所以一直把我放在寄宿学校，是在仙台的学校。”
“从小学开始？”
“从小学到高中都是。回家，也就是放假的时候。不过，我一点儿都不想回来。想一直待在学校。但学校的规定是，没有特殊情况必须回家。我很讨厌暑假、寒假，还有春假，一直想要是没有假期多好。一般的孩子都是假期来临前很开心，假期结束时不断叹气。我正好相反。等着八月假期结束，等到心焦。”
树理看着窗外的路，一副寂寞与空虚并存的表情。从小时候开始就一直这样吧。
“那你现在是大学生？”
“嗯。大二。”
没有打听是哪里的大学。这是没关系的事情，还是问些有价值的。
“读大学就可以回东京了？”
“本想一直留在仙台。即使不是仙台，也想去东京以外的大学。但是，我爸爸说必须要回来。没办法，他一直在照顾我。”
“葛城先生让你回来？”
“嗯，我也大概能明白爸爸的想法。”
“这怎么说？”
“也就是说，他开始考虑将来的事情，尽快把我嫁给谁，因此要把我放在他身边吧。”
“原来如此。”
虽说是有些奇怪的话，但可以理解。
“所以无法忍耐现在的生活，想要逃走？这样才跳墙出来？”
“你能明白了？”
“能理解情况。但是，就这么讨厌吗？不能和家人好好相处？”
“也说不上不能好好相处，”她又要拿烟，但刚刚那根似乎是最后一支了。她把空烟盒揉了，“又不是灰姑娘，也没有那么明显地讨人厌。但总能感受到看不见的恶意。不管怎么说，我都是外人。无论多少年，也无法融入这个家。那些人也不想接受我。要是没有我，他们是完美的家庭。一加上我，我就变成家庭剧的演员。无论说什么话、做什么事，都像不存在一样，感觉要窒息！”
她看着我问道：“你明白吗？”
“好像明白了。”我回答，“你怎么看这件事情呢？对于葛城家的人，似乎也没抱什么好态度吧。比如说新妈妈？”
“用心险恶的问题。”她叹了口气说，“想要我爱他们？他们一直无视我的存在。即使带着笑脸，也只是面具。”
形容得真是好，我很佩服她讲得很巧妙。
“那个女孩又怎么样？就是，对你而言的异母姐妹。”
“她啊……”树理闭了嘴，头稍稍倾斜，一副正在选择恰当词汇加以表达的表情，“非常讨厌。”
* * *
[1] 东京都311号环状八号线的简称。这条路是从东京都大田区羽田机场开始，经过世田谷区、杉并区、练马区、板桥区到达东京都北区的环状大干线。这条路一般被称做“环八线”或“环八大路”。
[2] 五反田位于东京都品川区北部，以日铁（JR）山手线、东急池上线、都营浅草线的五反田站为中心的地区统称。山手线将此地分为东五反田河西五反田。东口有美智子皇后的娘家，现在已经成为公园。西口有开了各种店的TOC大楼。
[3] 第一京滨指国道15号，这是一条从东京都中央区到神奈川县横滨市神奈川区的国道。
[4] 喀斯特Caster，日本著名香烟品牌。